详情描述

小白鹭高端翻译-论文翻译简介
小白鹭高端翻译隶属于厦门沉香林教育咨询有限公司,是由唐继华博士根据当前中国翻译行业的形势特点成立的一家“专注高端英语翻译”的服务机构,根据自身英语翻译水平高和写作能力强,团结一批志同道合的北京外国语博士、厦门大学教授等,提供论文翻译、论文润色等高要求的英汉互译服务。
一、我们论文翻译的特点。
1以英国期刊自然的语言要求为标准,对论文进行翻译。
2翻译人员是中英双语专家,以英美国家的语言使用习惯进行翻译,翻译后不必再进行母语润色,英文直接达到国外发表水平。
3我们的翻译人员是语言学方面的专家,不是各学科的专家,我们仅能保证翻译的准确、地道,没有语言错误,并不能确定论文是否有错、实验是否合理、数据分析可以改进等有关专业方面的问题。所以,论文里中文表达不要有错误,润色的论文较好能提供中文。
二、论文翻译特别承诺
1、翻译准确、无语法错误。
2、语言地道、符合英美国家习惯。
3、审稿人如果因语言问题退稿(两家不同期刊),我们会退翻译费用(此条件不包括社科类论文和综述类论文)。
4、如果能证明您是老师或是研究人员(能在网上找到您的联系方式,如大学里的教师目录简介等),我们可以先翻译1-2页,您觉得好,付费用后,我们翻译后面的论文;如果觉得译文不合意,则不用合作,也不用付费用给我们。
三、主要译员简介
1、唐继华(Benjamin Don)
北京外国语大学 英语语言文学博士;
上海外国语大学 翻译学硕士。

2、珍妮哈代(Jenny Hardy, 英国国籍,女,35岁)博士
Birmingham University 伯明翰大学 硕士
Cambridge University 剑桥大学 博士
曾任报社记者,目前职业为自由撰稿人,文章发表于英美报纸:
在小白鹭高端翻译任英文审校。

3、刘纯锋(Daniel Liu)博士
New York University 纽约大学博士,就职于联合国教科文组织(United Nations
四、论文翻译报价
1、中文论文翻译成英文(国外发表),价格按照翻译难易程度,价格为500-700元/千字。医药类700元/千字;一般理工科、文学类为600元/千字;社科、农业等专业词少一类为500元/千字。计价以中文字数计算。
2、英语论文修改润色服务(较好能提供中文):论文已翻译成英文或用英文写的论文,但因英文问题离发表有距离或不过关,我们修改润色后保证英文合乎国外发表要求。价格为300-500元/千字(按修改难易报价)。计价以英文字数计算。
3、论文摘要翻译(国内发表):按每单300元计算。
4、英文核心期刊论文翻译成中文,价格为300元/千字,医药类400元/千字(翻译过英国柳叶刀,医学类难度大,所以价格要高)。计价以中文字数计算。
5、说明:1)论文翻译是英语专业博士直接翻译,承诺翻译后英文没有语法错误,翻译精确、地道,符合国外发表要求。
2)论文翻译报价包含了论文润色,审校,为较终报价,不会另行收费。
3)论文翻译过程中论文修改、论文写作指导,均为免费,不会另行收费。
4)论文发表语言不能有错误,但论文能发表较主要还是论文内容有质量。我们仅能保证翻译出的论文没有语言上的错误,不能保证论文能发表。
6、备注:1)字数以word2007的中文字数统计(不计空格)为准,按翻译的实际字数计算。
2)翻译速度由于要保证翻译质量,论文一般是按1000字/天计算进度。
3)保密协议:重要文件文稿,可与客户签定保密协议,保证客户的任何信息资料不被外泄。
4)纯手工翻译,不用机器翻译。

  五、论文翻译流程
1、翻译咨询:客户发给我们论文(请删掉数据,留下框架),我们回答疑问并报价。
2、确认下单:双方确认价格、交稿时间等,客户付估价的50%作为预付款。客户认为有必要可以签合同。如果能证明您是老师或是研究人员(能在网上找到您的联系方式,如大学里的教师目录简介等),不用付预付款,我们可以先翻译1-2页,您觉得满意,付费用后,我们翻译后面的论文;如果觉得译文不合意,也不用付费。
3、翻译审校:我们博士翻译,翻译完审校(前沿课题,为了翻译准确,请客户提供自创的英语词汇和部分专业名词)。
4、质量验收:译文完成后,由客户选前半部或后半部验收质量。
5、支付尾款:验收译文合格后,支付全部尾款。发给客户全部译文。
6、售后服务:如果对译文有疑问,可以咨询。论文很难一次就投稿接受,一般都是需要修改几次才能成功,修改过程中我们不会另外收费(数量不能太大,次数不能太多)。

图片展示

小白鹭高端翻译-论文翻译
1/1
  • 小白鹭高端翻译-论文翻译

温馨提示

1、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

2、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!